Leopardens öga - äänikirja

"Han kanske sitter här utanför dörren, tänker han desperat. Han kanske sitter där och väntar på att jag ska dö."

Från Norrland till Zambia är det långt - både geografiskt och kulturellt. Ändå är det just den resan Hans Olofsson gör, när han av en slump hamnar i det afrikanska landet. Omställningen blir större än han någonsin kunnat ana. De naiva svenska värderingar han bär med sig passar inte alls in i den hårda postkoloniala verkligheten, där vit rasism dagligen ställs mot svart hat.

För att driva sin farm tvingas Hans göra stora förändringar, samtidigt som samhällsklimatet i landet blir allt mer kaotiskt. Och när han en dag hittar sina vita grannar brutalt mördade förstår han att hans eget liv är i stor fara. Plötsligt står han inför ett livsavgörande val där ingenting känns självklart. Ska han stanna kvar på farmen eller fly för sitt liv?