Jakso 3: Lokaatio, lokaatio ja lokaatio