Kohti kautta, osa 8: NFC North