Pickup-Teslaa, Volvoa ja Applea