Jethro Tull, Van Halen ja rockuutisia