Kausi 1, jakso 4: Suhteet