Olympiavalinnat, Buffalon lento ja runkosarjavoittajan romahdus | Supla