Pallokerho: Ranska marssi ylivoimaiseksi maailmanmestariksi, MM-kisojen suurimmasta pettymyksestä ei jäänyt epäselvyyttä